No se encontró una traducción exacta para تخطيط بعيد المدى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تخطيط بعيد المدى

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El Grupo propone que se realice un estudio piloto que sirva de apoyo a la planificación a largo plazo de la Conferencia Internacional, pero diseñado para su aplicación a corto plazo en la República Democrática del Congo.
    ويقترح الفريق اتباع نهج دراسة رائدة يمكن أن تعمل على دعم التخطيط البعيد المدى للمؤتمر الدولي ولكن أن يوضع للتنفيذ قصير المدى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Debemos conjugar los proyectos de impacto inmediato que devuelvan la esperanza a los pobres y desocupados con la asistencia de las instituciones haitianas que puedan también planear una estrategia a largo plazo.
    ويجب أن نجمع المشاريع المختلفة ذات الأثر المباشر حتى نحيـي الأمل لدى الفقراء والعاطلين عن العمل، بمساعدة المؤسسات في هايتي، التي يمكنها أيضا أن تسهل التخطيط لاستراتيجية بعيدة المدى.
  • Depender de la financiación voluntaria de los donantes dificultaba la planificación de largo plazo y disuadía a los países que podrían aportar tropas.
    فالاعتماد على التمويل عن طريق التبرعات يحول دون التخطيط على المدى البعيد، ويشكل رادعا مثبطا بالنسبة للجهات التي يمكن أن تساهم بقوات.
  • El UNICEF agradece sinceramente el apoyo prestado por un gran número de donantes que han hecho contribuciones temáticas, las cuales, al igual que los recursos ordinarios, facilitan la planificación a largo plazo y la sostenibilidad.
    وتقدر اليونيسيف أيما تقدير دعم العديد من الجهات المانحة التي قدمت مساهمات مواضيعية تسمح، على غرار الموارد العادية، بالتخطيط على المدى البعيد والاستدامة.
  • El Consejo de Seguridad debe examinar también la manera de establecer una coordinación lo más temprana posible con otras partes en el sistema de las Naciones Unidas a fin de que sea factible realizar una planificación sostenida y a largo plazo de la consolidación de la paz.
    وينبغي لمجلس الأمن أيضاً أن ينظر في التنسيق المبكر قدر الإمكان مع الأطراف الفاعلة الأخرى في منظومة الأمم المتحدة حتى يمكن أن يتم التخطيط لبناء السلام المستدام والبعيد المدى.